Sobre nosotros

En A2B Translations cuidamos cada detalle al hacer traducciones y redactar artículos. Es por ello que nuestro equipo está conformado por dos abogados, encargados de verificar que cada documento sea veraz y adecuado, y una comunicadora social que garantiza que dichos textos se adecúen perfectamente a las normas ortográficas y gramaticales.

Conozca nuestro equipo:

Abg. Antonio Juan Benítez Rojas

Abogado venezolano egresado de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB), con estudios en Derecho del Trabajo (UCAB) y Derecho Procesal del Trabajo (UAM).

Dominio avanzado del idioma inglés, con experiencia laboral en bufetes privados y tribunales laborales de los estados Miranda y Vargas, llegando a ocupar el cargo de Abogado Asistente y Juez de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo Suplente.

Emprendedor por naturaleza. En la actualidad se desempeña como traductor legal independiente para bufetes de inmigración estadounidenses, entre los cuales están los de los abogados Allison Avent y Derrick Hensley.

Escritor de innumerables artículos para especialistas en posicionamiento web (SEO), entre los cuales figura la prestigiosa agencia española Big SEO, así como para su proyecto personal “Tips para ser feliz”.

Abg. Allison Avent

Abogada norteamericana egresada de la Universidad de Carolina del Norte (UNC-Charlotte), con estudios en la Universidad de Miami – Coral Gables (Florida) sobre inmigración avanzada, remoción y asilo, lo cual también le permitió alcanzar un dominio total del idioma español.

Trabajó como becario legal certificado para el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés). Fue mentora de estudiantes de Derecho y miembro de la Sociedad de Derecho de Inmigración y la Asociación Americana de Abogados.

En la actualidad se desempeña como abogada de inmigración en su propio bufete y en Queen City Immigration Law.

Lic. María Fernanda Benítez R.

Comunicadora social venezolana egresada de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB) y del diplomado de Gerencia en Social Media (CIAP-UCAB).

Se especializa en diseño, redacción y edición de contenidos estratégicos, corporativos y de entretenimiento, para medios impresos y digitales: artículos, entrevistas, testimoniales, noticias y casos de éxito, entre otros.

Su experiencia profesional viene de su participación laboral en empresas, agencias de contenidos e instituciones como: Contenido Inteligente, IESA, Possible Group, Nölck, Limer Interactive (Merlin) y Organización Mailroom.

Ha sido redactora de contenidos diversos para medios impresos como la revista Todo en Domingo de El Nacional, y de múltiples canales digitales de varias empresas, entre las que destacan: Contenido Inteligente, WSI Websolutions, Warner Channel, AXN, Mail Boxes Etc. La Trinidad, Cedin Consultores, Grupo Aquasev, LG & Asociados, y Wikot Technologies, entre otros.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *